翻译：2023美网8强赛前瞻：No.2萨巴伦卡vs.No.23郑钦文，小郑能爆冷吗

这是本人译自WTA官网的原文，原文小标题：No.2 Aryna Sabalenka vs. Zheng Qinwen《2号种子萨巴伦卡VS 23号种子郑钦文》

预告：2023美网四分之一决赛，纽约时间9月6日中午12点，阿瑟阿什中心球场第1场，No.2萨巴伦卡vs.No.23郑钦文。

当斯娃泰克在第4轮输给奥斯塔彭科时，萨巴伦卡被确认在下周一将登顶WTA世界No.1。对于萨巴伦卡来说，这是又一个突破，今年1月她首次赢得大满贯澳网女单冠军。

(资料图片仅供参考)

目前，她与万卓索娃是今年能夺取第2座大满贯的仅2个人选。萨巴伦卡现在代言Nike品牌，球衣+球鞋，她说感觉就像芭比娃娃。她曾经在芭比电影中演出，这个电影的票房目前已超10亿美元。

萨巴伦卡以6-1, 6-3完胜No.13卡萨金娜，目前大满贯的战绩是21-2，比她单赛季的总和还多6胜。萨巴伦卡了解郑钦文的比赛风格，因为她俩在一起训练了几次。

萨巴伦卡说道：她正手非常重，我想说反手也是如此。发球很棒，步伐也很棒。而且她也没有什么可输的，所以，她正打出最好的网球。

郑钦文，来自中国的20岁网球新星，首次打进大满贯四分之一决赛。她看起来非常犀利，以6-2, 6-4击败了No.5贾巴尔。不过，贾巴尔似乎有些流感在先。

这是郑钦文第4次击败Top 10，她说，这是最开心的时刻。然而，萨巴伦卡将会更加强硬得多。

郑钦文赢了贾巴尔之后说道：坦率地说，这种感觉真的很梦幻，尤其在那个时刻。我感觉这对我来说是很重要的胜利。不是靠那种防守的方式赢球。而是用我自己的方式，推动比赛向前推进。

贾巴尔与她俩都交过手，她有一些自己的想法：我想Aryna（萨巴伦卡昵称）更强硬。我想，Aryna有多得多的经验。和她打比赛，你永远得小心一点儿。她的手法很棒。我想，她的二发弹跳更高。Yeah，肯定将很有趣。但是我买Aryna赢。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

关键词：